|  
       | 
     
       
        
          
           
            |   Ciencia 
                y tecnología 
               Creo que la tecnología está mejorando 
                y mejorando. Estoy muy feliz de vivir en este siglo, aunque se 
                que mientras el tiempo pasa, todo va a estar incluso más 
                desarrollado que ahora. 
              Por ejemplo, respecto a las películas, se han hecho grandes 
                cambios, en lugar de las películas en blanco y negro, tenemos 
                bonitas y coloridas escenas en las películas, efectos especiales, 
                y muchas otras cosas fantásticas. 
              Sólo hay una cosa que no me gusta, y es la edad en la 
                que nos está permitida ir a ciertas películas. Creo 
                que todo el mundo debería ir a ver todas las películas 
                que quisiera. Por ejemplo, uno de esos días que estaba 
                viendo una película con mi madre, y un hombre vino hacia 
                nosotras diciendo que yo no podía estar allí. Creo 
                que el estaba equivocado, porque si estaba con mi madre, y ella 
                es una persona responsable, sabe que es bueno para mi. Si estuviera 
                sola, podría aceptar que alguien pudiese decir algo, ¡Pero 
                con mi madre…! 
              Ahora, voy a hablar sobre los teléfonos móviles, 
                que es algo que a todo el mundo encanta. 
              Los móviles antes eran mucho más grandes que hoy, 
                antes no tenían tantas melodías, juegos y otras 
                funciones. Hoy en día, podemos incluso hacer fotos y mandárselas 
                a otra personas. 
              Ana Isabel  
                6º B, nº1  
                EESCJ  
                Traducido por:  
                Inés Martín Mesa   | 
           
           
            CLONACIÓN 
              ¿Qué es la clonación? 
                La clonación es la copia de células o la duplicación 
                de embriones de otro humano adulto. Las copias mantienen todas 
                las características biológicas y físicas 
                de su padre. Los científicos han aislado una célula 
                y han retirado su núcleo y una célula unida a otra. 
                Entonces, llega la duplicación de la célula a través 
                de sucesivas duplicaciones de dos células: de dos a cuatro, 
                de cuatro a ocho, y así sucesivamente… hasta el nuevo 
                ser como ocurrió con Dolly. 
                
              CLANOACIÓN HUMANA 
                Es posible hacer clonación humana con métodos ya 
                conocidos. Sin embargo, hay muy distintas opiniones sobre esto: 
                morales y tecnicas. De acuerdo a las técnicas científicas 
                usadas en los animales no pueden ser exitosas en los humanos. 
                Pero en el futuro, este metodo puiede ser desarrollado. 
               NUESTRA OPINIÓN 
                En nuestra opinión, la política y la religión 
                son los únicos impedimentos para este proyecto. 
              Teresa Rocha  
                zica_mr@hotmail.com 
                 
                EESCJ  
                Traducido por:  
                Inés Martín Mesa   | 
           
           
             
                El cuerpo humano 
                 Voy a hablar sobreel ‘sistema respiratorio’, 
                  estoy muy admirado.Me encanta esta asignatura, y me gustaría 
                  ser científico. 
                  El sistema respiratorio está compuesto por: las fosas 
                  nasales, faringe, laringe, donde tenemos las cuerdas vocales, 
                  traquea, bronquios, y celulas pulmonares. 
                  El aire entra por las fosas nasales y es limpiado y humidificado 
                  por el aire que tenemos en la nariz, que retiene las impurezas. 
                  Después va a la laringe a traves de la faringe. Aquí 
                  se encuentra con las cuerdas vocale. Después continúa 
                  pos la traquea que contiene muchos anillos inacabados que la 
                  mantienen abierta. Después va a los bronquios que estan 
                  tambien compuestos por anillos, pero estos están terminados. 
                  Estos continuan a las celulas y entonces va a la sangre.Esto 
                  es llamado hematosis pulmonar: cambio entre las celulas y la 
                  sangre. 
                  La sangre contiene dióxido de carbono debido a las metabólicas 
                  actividades de las celulas. El dióxido de carbono va 
                  a las celulas y vuelve. Es llamado expiracion. En la inspiración, 
                  el aire va a los pulmonnes. Cuando el aire llega allí, 
                  el pecho se hincha debido a los musculos intercostales. 
                  EL pecho se hincha cuando esos músculos y el diafragma 
                  se contraen. Así el aire ya puede entrar. 
                  En la expiraciuón los musculos intercostales y el diafragma 
                  se relajan y el pecho se desinfla echando el aire fuera. 
                  Espero que ahora conozcas el sistema respiratorio mejor que 
                  antes. 
                  Aprendí esto en la clase de ciencias y estaba muy bien 
                  explicado por mi profesor. 
                Vasco Andrade  
                  EESCJ  
                  Traducido por:  
                  Inés Martín Mesa  
                | 
           
          
            |   LOS 
                BEBÉS RECUERDAN LA MÚSICA QUE ESCUCHARON 
                ANTES DE NACER 
                
               
              Cuando el Rey Salomón enfrentó a dos mujeres sobre 
                la maternidad de un niño recién nacido encontró 
                la verdad amenazando con cortarlo por la mitad.  
                
               Sin embargo, si hubiera conocido la investigación del 
                científico Stephen Evans, habría pedido que se tocara 
                la música favorita de cada madre. Y es que éste 
                ha demostrado que el bebé en el seno de su madre que escucha 
                determinados fragmentos musicales recuerda esa música después 
                de su nacimiento. El científico para demostrarlo hizo que 
                las madres tocaran para sus bebés durante una semana 16 
                minutos cada día en la vigésima semana de embarazo. 
                Después del nacimiento, tocó la música para 
                el niño y también para un grupo de niños 
                que nunca la habían escuchado. ¡Los resultados superaron 
                sus expectativas! Mientras que un bebé cualquiera normalmente 
                se calma al oír música, aquellos que habían 
                oído la música a las veinte semanas estaban mucho 
                más calmados que los otros que la oían por primera 
                vez. Incluso se han creado asociaciones internacionales dedicadas 
                a la psicología del bebé en el vientre. 
                
               Esta demostración nos parece interesante ya que es la 
                primera vez que hemos oído hablar sobre este tema y nos 
                ha sorprendido cómo se llegó a esta conclusión. 
              Virginia Montaño Fernández  
                Julio Sancho de la Torre  
                CNSL, Puerto de Santa María   | 
           
         
        |